Installiere das Tweaks Tool via Terminal.
yum install gnome-tweak-tool
Oder öffne das Software Center und suche nach Tweaks.
Nach der Installation findest Du das Tool unter -> Show Applications -> Utilities -> Tweaks
Um die Titelbar Buttons zu aktivieren, navigiere zu Windows und aktiviere dort die Optionen Maximise und Minimise. Die Buttons werden dann sofort nach dem aktivieren der jeweiligen Option in der Titelbar angezeigt.